Episódios
Temporada 2
Retrato perfeito
As pinturas de Masha acabam criando uma grande confusão em toda a floresta.
A Cavalo
Tigre, o amigo do Urso, faz uma visita, e os dois decidem passar algum tempo juntos. Eles escolhem se divertir de forma intelectual, jogando xadrez, mas Masha acaba se interessando bastante pelo jogo.
O Hit da Temporada
Masha e o Urso montam uma banda e agitam a floresta
O Milagre do Crescimento
O Urso decide preparar uma poção de crescimento. Ele, então, se tranca no seu armário, que se transforma em um laboratório. Entretanto, logo Masha aparece e faz o que pode para surrupiar a poção.
A Vassoura Voadora
Masha e a lebre disputam uma partida tensa de hóquei. O jogo atinge seu clímax, e Masha sai para procurar o disco e se depara com uma vassoura, que seria bem melhor do que um taco de hóquei, pensa ela.
Tudo em Família
O pinguim faz uma visita ao Urso durante o inverno. O anfitrião faz de tudo para tentar entretê-lo com várias atividades, mas o pinguim prefere se divertir com Masha. O Urso não consegue atrair a atenção dele de jeito nenhum e fica frustrado.
La Dolce Vita
Masha está com vontade de comer doces e transforma a cozinha do Urso em uma fábrica. Mas, como todos sabemos, doces provocam cáries, e Masha ganha uma baita dor de dente.
Sessão de Foto
Enquanto o Urso remenda os vestidinhos de Masha, ela xereta o armário dele e encontra uma velha câmera. Ao tirar uma foto, Masha descobre que tem talento e decide colocar suas habilidades em prática fazendo uma sessão de fotos com os animais.
Fazendo travessuras
Masha decide dar uma atenção ao seu porquinho preferido. Mas, como sempre, suas tentativas são catastróficas. Tentando escapar dos cuidados de Masha, os animais se reúnem na casa do Urso e expressam sua indignação.
Duas É Demais
Masha tem uma prima chamada Dasha, que decide fazer uma visita a ela. Apesar de serem muito parecidas, elas têm suas diferenças. Ao contrário de Masha, Dasha é rígida e responsável.
A Grande Jornada
O que é preciso para transformar um passeio comum em uma grande viagem: um urso, uma mochila e uma Masha. Mas eles não foram feitos para viajar longas distâncias juntos.
Trocando os Papéis
O Urso relembra suas conquistas passadas no circo e recria alguns dos seus famosos truques no monociclo. Porém, infelizmente, ele tropeça e cai de cabeça. De repente, tudo nele começa a lembrar Masha e o comportamento infantil dela.
A Noite Assustadora
Masha assiste a um filme assustador tarde da noite e cria problemas para o Urso.
Beleza Perigosa
A ursa dá uma revista feminina a Masha e, agora, o Urso precisa transformar sua casa em um salão.
O Chapéu
O Urso luta desesperadamente com uma traça irritante que apareceu em sua casa. Para salvar sua caixa mágica, ele a leva até a varanda, e Masha encontra a cartola capaz de deixá-la invisível.
E, Ação!
Masha e o Urso decidem fazer um filme, mas não conseguem se entender sobre a trama. Sobre o que será o filme? Sobre espiões, monstros ou sobre os mundos distantes? Ou talvez haja uma ideia mais interessante?
Herói em ação
Masha decide assumir o papel de super-heroína: ela sai corajosamente em busca de missões, mas os animais da floresta morrem de rir da sua fantasia improvisada e do seu desejo ingênuo de salvá-los.
Uma Vez por Ano
Masha faz aniversário e quer ganhar presente de todos
O Caso Complicado
Urso tem um novo hobby: montar quebra-cabeças. Com medo de que Masha estrague seus planos, ele constrói uma casa na árvore para terminar sua obra de arte. Enquanto isso, Masha se entretém com as histórias sobre o genial detetive Sherlock Holmes.
A Febre da Dança
Panda, o primo do Urso, faz outra visita. E, desta vez, a rivalidade deles com Masha chega à pista de dança. O Urso constrói um palco no jardim e os habitantes da floresta ficam boquiabertos com o show de dança.
Grito de Vitória
Na esperança de conquistar a Ursa, que adora jogar tênis, o Urso constrói uma quadra no jardim. Mas o urso do Himalaia quer se exibir para ela e estraga tudo. Masha decide consertar a situação e desafia o urso do Himalaia para um torneio.
Urso de Sabre
Todos estão curiosos para saber mais detalhes sobre seus ancestrais: como eram, o que faziam. Assim, curioso, o Urso constrói uma máquina do tempo. E claro que Masha não consegue ficar fora dessa.
Show de variedades
Masha descobre diversos novos talentos ao mesmo tempo e o Urso compra um dispositivo que há muito tempo queria: uma TV novinha. Masha não pode perder a grande chance de provar que a criatividade é capaz de solucionar qualquer problema.
Feriado da Colheita
O Urso decide alegrar a Ursa e organiza um baile de máscaras. Masha se esforça para fazer uma festa brilhante e inesquecível, mas a noite será uma tragédia se ela não usar seus poderes de fada mágica.
Os Vingadores
O Urso está cansado de ser a babá eterna de Masha e de Panda, que detonaram a casa toda! Ele decide descansar um pouco e contrata uma babá especial para seus pequenos “anjinhos”…
Te vejo depois
Para surpresa de todos, Masha aparece subitamente crescida, deixando todos os habitantes da floresta chocados com seu comportamento excepcionalmente bom.
Sinopse
As trapalhadas continuam na segunda temporada com o Urso tentando impressionar a Ursa e Masha mantendo sua amistosa rivalidade com Panda.
Criação: Олег Кузовков
Elenco
